Click on a label below your post and copy its URL from the address bar once the Permalink has opened. Then you can paste this code into the template sidebar :
name of label
< href="url of label Permalink">name of label</a>
When clicked on by visitors, they'll be provided all relevant posts to scroll through, one after another--but not a concise list of titles.